По данным немецкого портала Holidaycheck.de, название отеля, содержащее слово zur Post (на почту), встречается чаще всего. 363 гостиницы из более чем 27 тысяч имеющихся в базе содержат в своем названии слово почта.
Такая популярность в выборе названия объясняется исторически тем, что раньше почтальоны, разъезжающие на почтовых каретах, постоянно останавливались на ночлег на постоялых дворах. И до сих пор в Германии встречаются сохранившиеся с тех времен названия такие, как Hotel Post (Почтовый отель) или Hotel Alte Post (отель Старая почта).
На втором месте названия отелей, содержащие слово Linde (липа), их насчитывается около 299, на третьем Krone (корона): 234 гостинцы, пишет EUROMAG.
Свою привлекательность со временем потеряло название Deutsche Kaiser (Немецкий император), которое встречается всего шесть раз.